Português

Liberdade: a imprensa chora, mas não se dobra - Nathan Lautier, traduzido por Lilian Vilanova | 02/02/2015

Há uma semana, um drama histórico desabou sobre a França. 17 mortos pelas armas de três loucos. O país e o mundo se levantaram contra esses atos bárbaros e se mobilizaram para protestar. Tal é o balanço da união contra o terrorismo. Eu não falarei dos 17 assassinados. Tampouco falarei dos três assassinos. Não, eu não farei um editorial em honra à memória dos mortos. Outros o fizeram, e outros ainda o farão muito melhor do que eu. Quero me ater ao que há de positivo nessa catástrofe. Não para...

Balanço da liberdade de imprensa no mundo - Escrito por Marie Pothin, traduzido por Déborah Spatz | 01/02/2015

O atentado cometido contra o jornal satírico Charlie Hebdo foi a oportunidade de haverem reações pelo mundo afora. Uma maneira de nos lembrar que a liberdade de imprensa não está a salvo da ameaça, até mesmo nos países ocidentais. Pelo menos é o que nos mostra a edição de 2014 do “Ranking mundial da Liberdade de Imprensa” publicado pela ONG Repórteres Sem Fronteiras. Publicado todos os anos, este relatório avalia a liberdade da imprensa em 180 países do mundo, espelhando a margem de manobra dos...

Mulheres e meios de comunicação nos Estados Unidos e na Europa, entre sub-representação e estereótipos - Escrito por Laurine Benjebria, traduzido por Manon Millencourt | 31/01/2015

Desde o século XX aumentam de forma significativa os efectivos femininos nas escolas de jornalismo do mundo ocidental, o que induz nomeadamente uma renovação das salas de redação. Apesar dos últimos avanços sociais, as mulheres jornalistas ainda hoje permanecem confinadas às rubricas tradicionalmente vistas como femininas – a saúde, a educação, a sociedade e a cultura – e limitadas aos cargos subalternos. E esta diferença de género também se vê através dos trabalhos jornalísticos: como os meios...

Playing for Change, a paz e o desenvolvimento pela música - Aliya Aïssou, traduzido por Mayca Fernandes Santos | 30/01/2015

Playing for Change é um coletivo de artistas que viajam pelo mundo para transmitir os valores da solidariedade e da paz através de projetos de música que reúnem artistas de todo o mundo. Ambições de caridade e performance artística são as marcas deste grupo. Retrato deste projeto internacional. O projeto foi lançado em 2002 pelo engenheiro de som e produtor Mark Johnson, que passeia pelas ruas dos Estados Unidos com a camera na mão para encontrar artistas de rua a filmar em ação, e Whitney...

Suiça : um sistema de saúde discutível - André Forissier, traduzido por Mayca Fernandes Santos | 29/01/2015

28 de setembro de 2014, os cidadãos helvécios pronunciaram-se, num famoso voto sobre a implantação de um caixa de saúde única do Estado. Enquanto a Suissa francofona votava a favor do texto, a Suíça germanica rejeitava a iniciativa. Este evento, representativo das discussões sobre o sistema de saúde no pequeno país dos Alpes, relançou um velho debate. Concordia, Helsand, Sanitas, Vaudoise... Aqui estão quatro nomes dos sessenta e um caixas de doença privadas atualmente na place da confédération...

O grande Magal, a maior peregrinação do Senegal - Escrito por Thomas Delattre, correspondente a Dakar, Senegal, traduzido por Carolina Duarte de Jesus | 28/01/2015

No dia 11 de Dezembro, o Grande Magal de Touba reuniu milhões de fiéis. Principal evento religioso do Senegal, ele tem cada vez mais um papel unificador numa sociedade com múltiplas influências. Entre devoção e recuperação política, o Senegal vive ao ritmo do Magal durante todo o tempo de peregrinação. Reportagem. “Touba! Touba! Touba”. No meio do estrondo dos motores e apitos, a chamada dos perfuradores tem dificuldades em cobrir a agitação ambiente. Juntos em enxames, os autocarros...

Gambia: tentativa falhada de golpe de Estado e repressão sanguinária - Mathilde Grenod, Traduzido por Manon Millencourt | 27/01/2015

Desde a tentativa de golpe de Estado conduzida por antigos soldados do exército gambiano contra o presidente Yahya Jammeh em 30 de dezembro último, a situação dos gambianos parece poder cair a todo momento. Desde os primeiros instantes de 2015, a Gambia receia que os relâmpagos do líder fulminem este pequeno país cujo sistema político já está completamente fechado. Flashback sobre o final de uma revolução falhada. Nada de bom anuncia-se na Gambia desde as últimas horas de 2014. Na noite da...

Buffalo, um fénix prisioneiro das suas cinzas - Mathilde Grenod, traduzido por Carolina Duarte de Jesus | 26/01/2015

Buffalo, anteriormente pérola preciosa da economia americana, viu ao longo do último século apagarem-se as últimas luzes que iluminavam as quedas do Niágara uns quilómetros mais longe. Em menos de meio século, crises económicas e o colapso do sector primário acabaram com o que fazia de Buffalo uma das cidades mais potentes dos Estados-Unidos. No entanto, nem toda a esperança está perdida, e a cidade que os mercantis de peles franceses do século XVIII chamavam “Beau Fleuve” parece lentamente...

Portugal: quando a corrupção governa - Carolina Duarte de Jesus | 24/01/2015

Em crise desde 2008, Portugal teve muitos cortes orçamentais e reformas constantes. O povo está descontente mas arrisca demasiado ao manifestar. Cada vez mais casos de corrupção tornam-se públicos, o que destrói a esperança. Encontram-se constantemente casos de corrupção até nos países ditos mais desenvolvidos e democráticos. Os homens políticos que desfalcam dinheiro não é novidade, e Portugal é excepção. A diferença é que os casos sucedem-se constantemente, e a crise acentua-os. Em todas as...

A reforma do direito de asilo na Áustria - Thierry Avice, traduzido por Mayca Fernandes Santos | 23/01/2015

Enquanto a reforma do asilo francês está em discussão na Assembleia Nacional, um intenso debate político em torno da questão dos refugiados agita a Áustria: quais são os termos da reforma do direito de asilo na república da Áustria, e por que esta reforma não provoca um protesto? O estatuto do requerente de asilo na Áustria é definido pela Convenção de Genebra relativa ao Estatuto dos Refugiados, de 28 de julho de 1951. Para realizar o seu processo de asilo, deve se ter a possibilidade de...
1 ... « 6 7 8 9 10 11 12 » ... 13