Español

La reciprocidad de la radicalización: ¿Quién será el más fuerte en Somalia? - Salomé Ietter, traducido por Melina Arellano | 28/02/2015

En medio de una recomposición, el desafío del nuevo equipo de gobierno somalí será el de recobrar la paz en un país destrozado por 20 años seguidos de guerra civil. En otras palabras, deberán ganar la guerra contra Al Shabab, grupo islamista y principal oponente del gobierno. Un desafío redundante, cuyas probabilidades de éxito parecen pocas, frente a una corrupción endémica y una legitimidad por los suelos que exacerban lo obsolescente que es la lucha antiterrorista. Mogadiscio, sábado 10 de...

Olivier Cadic, un senador al modelo británico - Fabien Aufrechter y Benoît Prevost-Voïta, traducido por Fanny Lutaud | 27/02/2015

Self-made man en la industria del software y luego de las historietas, Olivier Cadic es un hombre de negocios francés que escogió exiliarse en Gran-Bretaña. Senador UDI de los franceses que viven fuera de Francia desde las últimas elecciones, fue en el palacio de Luxemburgo en París que Olivier Cadic recibió al Journal International para compartir su mirada de francés sobre su país de residencia. “No me fui a Inglaterra por elección sino por pragmatismo”. Fue, en efecto, por su trabajo que...

Estoicismo, una filosofía de vida intemporal - Jean-Baptiste Roncari, Traducido por Romane Parnet | 25/02/2015

La pérdida de alguien cercano, una enfermedad incurable, una experiencia traumatizante… Son tantos desgraciados azares que nos pueden suceder en la vida, y que parecen ser obstáculos para el alcance de la felicidad. Este valor supremo, muy a menudo considerado como objetivo último de la vida humana, ¿es una dulce utopía o un estado realmente accesible? Numerosas filosofías optan para la segunda opción. Si el budismo tiene cada vez más adeptos a través del mundo, sin embargo no es el único...

Gran Bretaña ¿Cuál será el futuro del servicio nacional de salud? - Juliette Perrot, traducido por Melina Arellano | 24/02/2015

El National Health Service (NHS) atravesó un periodo difícil durante las fiestas decembrinas. Recuento de los disfuncionamientos del sistema público de salud británico. Entre finales de diciembre y principios de enero, ocurrieron numerosos incidentes en los servicios de urgencias británicos. Tiempos de espera interminables, operaciones canceladas y falta de camas, todo esto acompasó la rutina del personal de salud. Cerca de 21’000 personas esperaron más de 12 horas en camillas antes de ser...

Gran Bretaña y la monarquía: situación actual - Por Juliette Perrot, Traducido por Kayla Denardi | 23/02/2015

Aunque algunos británicos rechazan a los políticos, muchos siguen con proclividad en su apoyo de la monarquía. Ya que el príncipe Andrés ha sido objeto de un escándalo de acoso sexual de una menor, se hace una retrospectiva sobre el poder de la familia real y la lucha que llevan sus oponentes en contra de ella. Últimamente el príncipe Andrés ha dado mucho de que hablar en Gran Bretaña por este haber sido acusado de acoso sexual de una menor. El escándalo ha surgido en un momento poco favorable...

Letonia, un pequeño territorio con grandes ambiciones - Jean-Baptiste Roncari, traducido por Fanny Lutaud | 22/02/2015

El lunes 2 de febrero, con ocasión de la conferencia que se organizó en la universidad de Letonia en Riga, el vicepresidente de la Comisión Europea, Valdis Dombrovskis, retomó los proyectos del Consejo de la Unión Europea para este primer semestre del año 2015. Orgullosa de asumir por primera vez el papel de presidente del Consejo, y a juzgar por el discurso ambicioso del ex Primer Ministro parece que Letonia no quiere decepcionar. El sitio web oficial de la Unión Europea define el Consejo de...

Caso Perinçek: Suiza enfrenta un dilema - Escrito por Marine Betrancourt, presidente de AEGEE-Lyon Traducido por Maria Alejandra Paixão | 21/02/2015

El miércoles 28 de enero del 2015, ante la Gran Sala del Tribunal Europeo de los Derechos Humanos (TEDH), se abrieron las audiencias del caso Perinçek vs. Suiza. Dicho caso, más allá de tratar la cuestión de los límites de la libertad de expresión ante el famoso “discurso de odio”, también reviste un importante interés para la política interna suiza. En el año 2005, durante tres visitas del Partido de los Trabajadores de Turquía a Suiza, Dogu Perinçek enfatizó que el Genocidio Armenio de 1915...

Nollywood: A Shining Star - Maria Cristina Dinu, Traducido por Carla Ortuño Güendell | 19/02/2015

Nollywood, the shining star (la estrella brillante) de Nigeria, como la llamó el presidente nigeriano Goodluck Jonathan, es la segunda industria cinematográfica en el mundo después de Bollywood, la versión hindú del Hollywood de Estados Unidos. El cine nigeriano produce una media de 50 películas por semana y representa el segundo sector más grande de la economía del país que afronta luchas territoriales y tensiones interétnicas. Nollywood surgió en los años 60 con las primeras producciones...

Un nuevo presidente para Italia - André Forissier, Traducido por Maria Alejandra Paixão | 18/02/2015

Giorgio Napolitano, presidente de la república de Italia, renunció a su cargo el pasado 14 de enero después de haber estado más de nueve años al mando del país. La elección de su sucesor comenzó el día 29 de enero del 2015. 630 diputados, 315 senadores, 6 senadores vitalicios y 58 delegados regionales, todos reunidos en el Palazzo Montecitorio, son los que eligen al onceavo sucesor de Enrico de Nicola, primer presidente de la república italiana. La sala anterior al hemiciclo de la Cámara de...

El regreso de los enfrentamientos en Ucrania - Sylia Bouabdellah, traducido por Fanny Lutaud | 17/02/2015

La tregua del 9 de diciembre del 2014 sólo duró unas semanas. De hecho, se reanudan las hostilidades entre los separatistas pro-rusos y Kiev. A principios de diciembre, los rebeldes poseían un gran territorio de Donetsk a la frontera rusa, el ejército todavía controlaba el aeropuerto de Donetsk y la cifra de pérdida de vidas era de 4700 muertos. La situación cambió en unos días: hoy en día los rebeldes han retomado el control del aeropuerto y el la cifra de pérdida de vidas es de 5000 muertos....
1 ... « 10 11 12 13 14 15 16 » ... 26