Español

Colombia : la fuerza del paro national agrario - | 10/09/2013

En defensa del Paro Nacional Agrario miles de personas se concentraron en las principales plazas de las ciudades de Colombia. La manifestación en Bogotá, del día jueves, inició de forma pacífica y terminó en el centro de la ciudad con enfrentamientos entre algunos manifestantes y la policía antidisturbios.

Siglo XXI : Fin de la cultura y crisis política - | 09/09/2013

Schmitt es un pensador y jurista alemán del sXX, cuyas ideas cobran en el sXXI aún más vigencia. Este autor estuvo involucrado con el nacionalsocialismo aunque negó su responsabilidad en el mismo, así como el conocimiento de lo que el partido nazi llevaba a cabo.

Costa Rica, la ecología como sello - Carla Ortuño Guendell | 02/09/2013

Qué sorprendente puede parecer, Costa Rica es hoy día uno de los países pioneros con respecto a la protección del medio ambiente. Aliando medidas de preservación y ecoturismo, el pequeño país de América Central refuerza su nueva economía en pleno crecimiento. La explicación de un éxito. El término “Costa Rica” aparece por primera vez en 1539, un dulce nombre dado por el conquistador español Francisco Fernández de Córdoba, para ilustrar la riqueza de la flora y la fauna que tanto le había...

Colombia : 14 años del asesinato de Jaime Garzón - | 30/08/2013

En este mes de agosto se cumplió un nuevo año del asesinato de Jaime Garzón Forero, abogado y periodista colombiano.Su hermana, jóvenes periodistas, artistas y activistas lo recordaron con un emblemático homenaje.

Cuba : la apertura de internet ofrece más libertades - O. Vernerey y C.Grange, traducido por Céline Herbin | 29/08/2013

Es posible tener una conexión 56kb/s en Cuba... Pero sólo desde el último 4 de junio. El gobierno de Raúl Castro decidió abrir 118 “salas de navegación”. La apertura de la red constituye un progreso alentador, aunque las autoridades siguen controlando las telecomunicaciones. Le Journal International investigó en Cuba. Cuba, un gobierno comunista, puros y ahora... ¡Internet! El gobierno Castro, segundo del nombre, anunció que el acceso a Internet público sería ampliado con la apertura de 118...

En Polonia, el gas de esquisto se desinfla - Stanislas Richard, traducido por Juliette Lallement | 29/08/2013

La promesa de independencia energética atrae mucho a Polonia, país dependiente de sus importaciones de gas ruso. En marzo de 2012, el Instituto Geológico Nacional Polaco (PIG) hizo público un informe en el que se estima que las reservas de gas de esquisto disponibles son dos veces inferiores a las previsiones, es decir unos 5,3 mil millones de metros cúbicos según la Agencia de Información sobre la Energía de EE.UU.(EIA) ; estas reservas contarían solamente con 2 000 mil millones de...

Caso Puerto : la nueva Inquisición - Willy Clauzel, traducido por Meva Granon | 21/08/2013

El caso Puerto, un escandalo de doping revelado en vísperas del Tour 2006, implicando al doctor Eufemiano Fuentes y a numerosos deportistas incluso el Barça y Rafael Nadal, debía alcanzar su epilogo el 30 de Abril pasado. Varios deportes y numerosas decenas de deportistas serían implicados. La Guardia Civil embargó en mayo de 2006 más de 200 bolsillos de sangre detenidos por el doctor Fuentes. Cada uno de estos bolsillos llevan un código correspondiente a un paciente, en este caso, a un...

Colombia : Italia campéon de los juegos mundiales 2013 - | 10/08/2013

La delegación italiana se ubicó, con 49 medallas, en el primer lugar de la IX edición de los Juegos Mundiales celebrados en la ciudad de Cali, Colombia. Rusia ocupó el segundo con 53 preseas y Francia el tercero con 40 respectivamente.

La guerra, ¿el precio a pagar por el desarrollo de Etiopía? - Myriam Amarray, traducido por Oriane Commarmond | 18/07/2013

Etiopía inició en abril de 2011 la construcción de una inmensa presa sobre el Nilo azul. Situada al principio del Nilo, el proyecto « Renacimiento » ha generado una nueva ola de tensiones con Egipto, que teme por sus recursos. Sin embargo, la presa podría beneficiar a varios países, mejorando su acceso a la electricidad, que sigue siendo deficiente en el continente. Hoy, los recursos en agua de Egipto, apodados el « don del Nilo » por Heródoto, están amenazados por la construcción de...

Un Papa, Una Reina y Messi, el Trio Ganador de Argentina - Marion Roussey, traducido por Carla Ortuño-Guendell | 09/07/2013

Tras la elección del Papa Francisco y el lanzamiento en Hollywood de una película que relata el recorrido del famoso jugador Lionel Messi, es el turno de la argentina Máxima Zorreguieta de acelerar su carrera internacional, lejos de su país natal. La nueva Reina ha suscitado muchas reacciones por su acceso al trono al lado del príncipe heredero de Holanda. Aclamada, envidiada o criticada, ¿qué se esconde detrás de este retrato parecido a un cuento de hadas? El pasado 30 de abril, los holandeses...
1 ... « 20 21 22 23 24 25 26