Español

Polonia : Wikileaks, sepulturero de la extrema derecha - Stanislas Richard, traducido por Marie Stagnara | 10/11/2013

Przemyslaw Holocher anunció su dimisión como presidente del Movimiento nacional (Ruch narodowy, RN), después de que Wikileaks revelara el contenido de su cuenta privada de Facebook.

Perú : descubriendo la cocina tradicional en la feria de Mistura - Sylvain Godoc (en Lima) traducido por Amélie Rastoin | 02/11/2013

Mistura es la feria gastronómica más importante de América Latina. Este año, se vendieron 387.000 entradas para el festival de Lima, que tuvo lugar del 6 al 15 de septiembre. Si aún no está usted convencido por ir a descubrir el Perú, ¿por qué no empezar por su cocina? Nuestro viaje empieza en Mistura.

Mariano Rivera, pescador panameño, se convierte en uno de los “Bombarderos del Bronx” - Ingrid Piponiot-Laroche, trad. Maria A. Paixão Herrera | 26/10/2013

La hora de la estrella de los Yankees de Nueva York ha llegado. Es el momento de guardar su tan conocida camisa Nº 42. El último juego de su décima novena temporada en los “Bombarderos del Bronx” – y de toda su carrera – terminó con una larga ovación del público. Este es el momento de retomar la brillante trayectoria de Mariano Rivera, el “mejor lanzador de todos los tiempos” y orgullo de la nación panameña.

Ecuador, las mujeres ponen el pecho por el aborto legal - | 14/10/2013

El pasado jueves 10 de octubre, una decena de jóvenes militantes se desvistieron en la Asamblea Nacional, para señalar su compromiso a favor de la despenalización de la interrupción voluntaria del embarazo. Un hecho único en este país marcado por el conservadurismo y el peso de la religión.

WWOOF : viaja y vive de lo que cultivas - | 13/10/2013

En todos los países es posible trabajar unas horas en granjas que no dañan al medio ambiente a cambio de alojamiento y comida. Integrada en la naturaleza, aprender a cultivar la tierra sin contaminarla. Y viajar por el mundo. Eso es lo que la organización WWOOF nos ofrece. Entrevistamos a dos chicos wwoofer para que nos expongan su visión de la organización.

Distopías: ¿Realidad o ficción? - | 24/09/2013

Ya no soñamos con lugares utópicos, la idealización de la realidad ha caído. Ya no son las utopías las que llenan la literatura, el cine y nuestras expectativas, sino todo lo contrario, las distopías, la catástrofe que se origina cuando el individuo desaparece. ¿Porque nuestro paradigma social es tan negativo?

Colombia : un recorrido histórico, violencias y búsqueda de la paz - | 23/09/2013

«Del 9 de abril a los diálogos de La Habana» es una interesante exposición que cuenta la historia de la violencia política colombiana y las luchas sociales desde mediados del siglo XX hasta la actualidad. Está disponible en el Centro de Memoria, Paz y Reconciliación en la ciudad de Bogotá D.C.

España : objetivo alcanzado para la cadena humana - Laura Noëlle Ballo, en Barcelona | 21/09/2013

Un año más, era 11 de septiembre en Catalunya, un día muy especial para los calendarios de los catalanes que celebran su tradicional Diada. La mañana se había levantado gris y lluviosa pero el mal tiempo no detendría a los 1,6 millones de catalanes, con el objetivo de formar la Vía Catalana a favor de la autodeterminación en Cataluña.

Lisboa : la ciudad de las 7 colinas - | 19/09/2013

Lisboa con su medio millón de habitantes es capital de Portugal. Se encuentra al sur, en la desembocadura del Tajo. Fundada por Ulises, en la Odisea, tras huir de Troya. Presidida por el Castelo de San Jorge, edificación musulmana que se encuentra en la colina más elevada de la ciudad.

Estados Unidos: comida rapida en huelga - Antoine Boyet, traducido por Amélie Rastoin | 18/09/2013

Miles de empleados de cadenas de comida rápida como McDonald’s, Wendy’s y Burger King se declararon en huelga el 29 de agosto pasado, en unas sesenta ciudades estadounidenses. Reclamaron el alza de los salarios y también el derecho a sindicarse. Se resume este “food strike” que quizás no sea tan “fast”. Centenas de manifestantes se reunieron desde la madrugada, no detrás de una freidora, sino en las calles de Manhattan, en el 29 de agosto de 2013. Se cantaron y se gritaron las simples...
1 ... « 19 20 21 22 23 24 25 » ... 26