Español
Vuelta al mundo por los estados no reconocidos por la ONU - Marine Mulcey, traducido por Romane Parnet | 09/07/2015
Hoy por hoy, la ONU cuenta con 193 estados miembros de los 197 que reconoce. El Vaticano y el Estado de Palestina solamente son miembros observadores, mientras que las islas Cook y Niue no son Estados miembros porque están en libre asociación con Nueva Zelanda. Otras entidades también aspiran a ser reconocidas como estados de pleno derecho. ¿De cuales se trata? ¿Cuáles son los retos de un tal reconocimiento? Según la ONU, “El reconocimiento de un nuevo Estado o Gobierno es un acto...
Un templo universal de todas les religiones en Kazan - Marie Pothin, traducido por Fanny Lutaud | 08/07/2015
Desde el año 1994, a orillas del Volga en Rusia, un lugar extraordinario intenta que se reúnan y se encuentren las grandes religiones de nuestro tiempo. Uniéndose al rico patrimonio arquitectónico de Kazan, este “templo universal” es el proyecto del artista visionario Ildar Khanov, un pintor-escultor monumentalista originario de la ciudad. La ciudad de Kazan se fundó alrededor del año 1 000 y es una de las metrópolis más antiguas de Europa del Este, después de Praga y Kiev. Kazan es la capital...
Transidentidad y fotografía, encuentro con Yannick Fornacciari - Laurine Benjebria, traducido por Lisa d’Alfonso | 07/07/2015
Yannick Fornacciari es un fotógrafo joven, que forma parte de la nueva generación de Montreal. Sus obras son comprometidas y siempre incitan a la reflexión: entre otras cosas, expuso con Jeanne Beker como guardiana para “Politics of Fashion / Fashion of Politics”. Le Journal International se reunió con este joven fotógrafo montrealés con el fin de descubrir en exclusiva su nueva serie de fotografías sobre la transidentidad. Según el código civil quebequense, la transidentidad sólo se le...
La slackline: una práctica en movimiento - Romain Didier, traducido por Aino Lehtonen | 06/07/2015
En la playa, en un parque o en plena calle quizás, se le ha presentado la ocasión de ver gente practicando la slackline. Esta actividad consiste en cruzar una cinta ajustando los movimientos de su cuerpo para mantenerse en equilibrio sobre la cinta. La Slackline, un deporte originalmente poco practicado, se ha difundido durante estos últimos años - hasta tal punto que hoy se puede obtener una "slack" en cualquier tienda de deportes. Aunque es asimilada al funambulismo, la slackline se distingue...
Cincinnati Slim: Blue note from Cincinnati - Nathan Lautier, traducido por Melina Arellano | 05/07/2015
Originario de Ohio, Cincinnati Slim lleva unos treinta años de carrera durante los cuales ha recorrido los Estados Unidos. Hoy en día, éste artista hace vibrar a los franceses que aman el blues, pues él no canta el blues, lo vive. Entrevista con este artista sin igual. Le Journal International: Hola Cincinnati Slim, gracias por haber aceptado esta entrevista. Para empezar, ¿ podrías presentarte? Cincinnati Slim: Soy estadunidense y músico profesional desde hace veinte años. Empecé a tocar...
Religión y tecnología: cuando la iglesia se aplica - Maylis Haedgel, traducido por Margarita Rojas | 04/07/2015
Desde la elección del Papa Francisco, el 13 de marzo de 2013, la iglesia ha modificado radicalmente sus costumbres tradicionalistas. Este moderno Papa ha sorprendido tanto a católicos como a no creyentes con opiniones menos conservadoras que las de sus predecesores. Con 19 millones de seguidores, el Papa Francisco es la segunda personalidad política más popular en Twitter. Sus tweets, traducidos en nueve idiomas entre ellos el latín, casi siempre son razonamientos bíblicos que invitan a los...
Toronto: un Hollywood sin palmeras - Lisa Bernard, traducido por Michaël Arlandis | 20/06/2015
Los Ángeles y las colinas de Hollywood han sido durante mucho tiempo la única Meca en términos de cine norteamericano. Nueva York, que a menudo sirve de reserva a la vanguardia, está justo después. No obstante, a lo largo de los años y sobre todo por razones económicas, la ciudad de Toronto se ha vuelto un lugar privilegiado para la industria de la película, hasta tener el apodo de “Hollywood del Norte”. En su documentario satírico, que se titula sobriamente Hollywood North y que se estrenó en...
Texas: los ex reclusos, ¿futuros Gerentes Generales? - Blanche Pautet, traducido por Margarita Rojas Adame | 19/06/2015
Con el objetivo de facilitar su futura reinserción social, voluntarios del centro penitenciario de Cleveland, Texas, capacitan a los reclusos en el emprendimiento empresarial. El Programa conocido como “Prision Entrepreneurship” ofrece desde hace ya más de diez años una solución rentable y duradera a dos problemas: la reincidencia y el costo elevado de mantenimiento de las cárceles del Estado. En Estados Unidos, los ex reclusos sufren de presión social, la cual, combinada a una falta de...
Refuerzo de la lucha contra la homofobia en Rusia - Justine Rodier, traducido por Fanny Lutaud | 14/06/2015
En Rusia, grupos homofóbicos multiplican los actos de violencia contra los homosexuales, bisexuales y transexuales. Numerosos agentes de la sociedad internacional intentan denunciar estas prácticas, pero aunque las acciones anti-homofobia han ido aumentando, siguen siendo poco evocadas. Análisis de estos movimientos de contestación. Hoy, ciertas de las violencias infligidas a los homosexuales en Rusia van desde las humillaciones hasta los asesinatos, pasando por los acosos, las persecuciones...
Turquía: ¿qué lugar para las mujeres? - Laurine Benjebria, traducido por Lora Milanovic | 13/06/2015
El 13 de febrero de 2015, Özgecan Aslan, una joven estudiante turca de 20 años, fue violada, amputada de ambas manos y quemada para ser finalmente tirada al río cerca de Calaman, en la provincia de Mersin en el sur del país. Este asesinato de violencia extrema es sintomático de la degradación de la condición femenina en Turquía. Estas últimas semanas, el país ultraconservador mostró una indignación general contra el gobierno, acusado de legitimar y favorecer las numerosas formas de violencia...
© Le Journal International 2008 - 2016⎪designed by Le Journal International