Société

Inde : les étudiants du Tamil Nadu soumis à des règles de plus en plus strictes - Ramalingam Va, traduit par Julie Richard | 10/09/2013

Dans les collèges (1) du sud de la région du Tamil Nadu, en Inde, les étudiants doivent désormais se soucier de leur style vestimentaire en plus de leurs études. Récemment, lors d’une assemblée organisée dans l’illustre université de Madras, les dirigeants ont décidé de mettre en place des règles concernant le code vestimentaire que les étudiants doivent respecter dans les universités.

Irlande du Nord : « Au delà les divisions » - Fabien Aufrechter | 08/09/2013

En novembre 2012, des émeutes éclatent à Belfast en réaction au retrait de l’Union Jack qui flottait jusqu’alors sur la mairie de la ville. Malgré les Accords du Vendredi Saint en 1998 et les tentatives d’apaisement, l’Irlande du Nord est toujours en proie à des tensions territoriales, sociales et religieuses.

Bichkek, une incroyable course-poursuite fait scandale - La rédaction de FranceKoul | 08/09/2013

Une courte vidéo fait le tour des réseaux sociaux kirghizes. Dessus, l'on y voit une course-poursuite dans les rues de Bichkek entre un 4x4 Lexus blanc et une voiture de police. S'en suivra un incroyable jeu de bluff entre une jeune femme et les forces de l'ordre, le tout dans un climat de sentiment de corruption et d'impunité généralisées. Récit.

Roumanie : « et si Ceausescu était encore vivant … ? »  - | 07/09/2013

En Roumanie, l'époque communiste sera toujours synonyme de la figure de Ncolae Ceaușescu. En 2013, 24 ans après son assassinat, les opinions restent toujours partagées au sein de la population roumaine.

Colombie : la force de la grève nationale agraire - Eliana Renteria, à Bogota, traduit par Céline Herbin | 01/09/2013

Des milliers de personnes se sont rassemblées sur les places de plusieurs villes colombiennes pour apporter leur soutien à la grève nationale agraire. Jeudi 29 août, à Bogota, la manifestation a commencé dans le calme avant de dégénérer dans le centre-ville, donnant lieu à des affrontements entre quelques manifestants et la police antiémeute.

Carl Schmitt : fin de la culture et crise politique au XXIe siècle - Nieves Meijide, traduit par Aurélie Salignon | 31/08/2013

Carl Schmitt est un grand philosophe et juriste allemand du XXe siècle dont les idées s’imposent de manière particulièrement flagrante au XXIe siècle. Schmitt a évalué la modernité en termes politiques, économiques, techniques, sociologiques et étiques. Cet auteur a aussi été impliqué dans le nationalisme bien qu’il nie toute responsabilité ainsi que toute connaissance des finalités du parti nazi.

États-Unis: fast-food, une grève avec vos frites ? - | 30/08/2013

Hier, des milliers d'employés de chaînes de restauration rapide, telles que McDonald's, Wendy's et Burger King, se sont mis en grève, dans plus d'une soixantaine de villes américaines, réclamant une hausse des salaires, mais aussi le droit de se syndiquer. Résumé de cette « food strike » peut-être pas si « fast » que ça.

Inde : un bébé victime de combustion spontanée dans l'État du Tamil Nadu - Ramalingam Va, traduit par Aurélie Fagot | 30/08/2013

Dans l’État du Tamil Nadu, dans le sud de l’Inde, un nouveau-né aurait « pris feu ». Le petit garçon, né le 22 mai, a été admis à l’hôpital public. Rahul, 3 mois, a fait l’objet de différents diagnostics, car plusieurs rapports divergents ont été établis lors de ces derniers jours

Colombie : 14e anniversaire de l'assassinat de Jaime Garzón Forero - ELIANA RENTERÍA, traduit par Oriane Commarmond | 28/08/2013

Il y a aujourd’hui tout juste 14 ans que Jaime Garzón, avocat et journaliste colombien, a été assassiné. Sa sœur, des jeunes journalistes, des artistes et des activistes lui ont rendu un hommage emblématique.

États-Unis : interdiction des Gay Conversion Therapies - | 28/08/2013

Lundi 19 août, Chris Christie, gouverneur du New Jersey, a signé une loi interdisant les thérapies de conversion sexuelle sur les mineurs de moins de 18 ans. La loi représente ainsi une avancée significative en termes de reconnaissance de la condition homosexuelle, mais aussi en termes de protection de l’enfance, au grand dam des pro-thérapies. Décryptage.
1 ... « 25 26 27 28 29 30 31 » ... 48