Le Journal International

Italiano

Dividere per regnare al meglio: gli alawiti e il regime di Damasco - Salomé Ietter, tradotto da Davide Fezzardi | 23/07/2015

Con lo Stato Islamico che mercoledì 27 maggio ha giustiziato 20 sciiti alawiti e il leader del Fronte Al-Nusra che invita gli alawiti a convertirsi all'Islam sunnita per garantire la sicurezza nella Siria di domani, questa religione pone molte domande in Siria. Chi ne fa parte? Possiamo definire il regime al potere come un «regime alawita» ? Secondo Bruno Paoli, ricercatore presso l'Institut Français du Proche-Orient, gli alawiti costituiscono il 10-12% della popolazione siriana per un totale...

Il Brasile nel mirino di Amnesty International - Laetitia Rossi, tradotto da Agnese Biliotti | 22/07/2015

Amnesty International ha pubblicato lo scorso febbraio un rapporto sullo stato dei diritti umani nel mondo per il 2014 nel quale il Brasile si è fatto particolarmente notare. «Si tratta di uno dei luoghi con più omicidi al mondo e viene prima di alcuni territori in guerra», afferma Atila Roque, direttore esecutivo dell’organizzazione in Brasile. Il Brasile è da tempo rinomato per non essere un Paese sicuro, ma il bilancio del 2014 è ancora più allarmante: aumento di omicidi, numerose vittime...

Cambogia: la società post-Khmer Rossi - Octavie Maurel, tradotto da Claudia Cialeo | 21/07/2015

Quarant’anni dopo il genocidio dei Khmer Rossi, per i cambogiani è difficile guardare al futuro. Sono bastati quattro anni di regime della Kampuchea Democratica per eliminare più del 20% della popolazione locale. Oggi il 65% dei cambogiani ha meno di 30 anni. Questo popolo, che si caratterizza per la sua giovinezza, è alla ricerca del proprio “io” e avido di prosperità. La stabilità del loro futuro è tuttavia resa precaria dal complesso e profondo legame che i cambogiani hanno con la propria...

Essere donna in Nepal, una battaglia quotidiana - La rédaction tradotto da Agnese Biliotti | 20/07/2015

I recenti avvenimenti in Nepal hanno messo in risalto la povertà dello stato e della sua popolazione. Lontano dall’immaginario collettivo occidentale del paradiso degli escursionisti e degli hippie, il Nepal rivela i suoi difetti. Mentre è noto il fatto che la vita sia spietata, scarso è ancora l’interesse verso la sorte delle donne, sempre prive di diritti e considerazione. Questa è la situazione attuale delle loro condizioni di vita. Nella società nepalese contemporanea è ancora forte la...

Femen Canada: le donne e il loro corpo, un diritto, una lotta - Laurine Benjebria tradotto da Anna Filannino | 18/07/2015

Da tre anni il gruppo sextremista femen si è insediato in Québec. Attraverso le loro azioni le militanti accusano il paese di schiacciare i diritti delle donne. La lotta condotta dal gruppo Femen, in Canada e in altri paesi, riguarda il patriarcato, la religione e lo sfruttamento del corpo della donna, elementi che causano la morte di migliaia di donne ogni anno anche in Occidente. Incontro con Neda Topaloski attivista di Femen- Canada da un anno e mezzo. Femen, gruppo che si autodefinisce...