Italiano
I profughi siriani abbandonati da parte delle monarchie del petrolio del Golfo Persico - Valentine Ouaki, Tradotto da Lorena Gavazzoni | 30/01/2016
Mentre centinaia di migliaia di profughi siriani tentano ogni giorno la fuga verso l’Europa e l’Unione europea si sta impegnando per stabilire una politica comune coerente, nonostante le differenze di fronte a questa crisi umanitaria senza precedenti, il silenzio delle potenze petrolifere del Golfo Persico e il loro rifiuto a ospitare i profughi siriani rappresentano una questione molto controversa. Un approfondimento sulle origini di questa reticenza. Di fronte a chi sostiene che l’aiuto...
La città di Edirne, l’imboscata delle frontiere - Thomas Guichard, tradotto da Martina Lucariello | 29/01/2016
La città di Edirne è l’ultima tappa prima della Bulgaria e della Grecia. Alla fine di un viaggio partito da Istanbul, si incontrano lunghe distese di campi che conducono al confine con l’Europa. E’ in quest’antica capitale dell’Impero ottomano che si cristallizza la questione dei rifugiati siriani. In fuga dalla guerra al sud e dalla morte nel Mediterraneo, più di 2000 siriani aspettano di poter raggiungere la sponda europea. Nel 2012, la Grecia e la Bulgaria avevano già avviato un inasprimento...
La fotografia come strumento rivoluzionario in Siria - Lisa Goursaud, tradotto da Giulia Alfieri | 04/01/2016
Da quattro anni, e oggi sempre di più, la Siria è al centro dell’attualità. Ma questa volta a trovare spazio nella scena mediatica è la cultura: lo scorso 14 settembre, il giovane siriano Baraa al-Halabi ha vinto il concorso internazionale di fotogiornalismo Fujaïrah. Premiato, a Parigi, per una sua foto che rappresenta l’atrocità del regime di Bashar al-Assad, ha potuto esprimersi sul conflitto politico e militare attraverso una prospettiva culturale. Nel suo discorso pronunciato durante la...
Le 10 manifestazioni che hanno cambiato la Storia - Jean-Baptiste Roncari, tradotto da Giulia Alfieri | 31/12/2015
La Storia propone numerosi esempi di rivolte popolari dalle conseguenze decisive. Dalla Rivoluzione francese alla Primavera araba, talvolta le azioni che partono dal basso ridisegnano il volto del mondo. Mentre alcuni popoli si stanno organizzando in questo momento in varie parti del pianeta per cambiare le politiche governative sul tema dell’accoglienza dei rifugiati, il Journal International ha deciso di ripercorrere le dieci manifestazioni più influenti della Storia. Dalle più violente alle...
Quando il tedesco diviene strumento - Laurène Perrussel-Morin, tradotto da Davide Fezzardi | 26/12/2015
Si sono conosciuti di sera nel Kreuzberg, uno dei quartieri più frizzanti di Berlino. Dieci anni più tardi, Bertrand Boulbar e Sebastian Jung creano un gruppo franco-tedesco che si propone di superare i cliché. Vogliono rendere sexy il tedesco nonostante lo stereotipo dei calzini con i sandali, fare tacere Karl Lagerfeld e promuovere il "German swag". Non sono due giovani professori di tedesco che debuttano al primo anno di liceo. Bertrand Boulbar e Sebastian Jung hanno fatto queste promesse su...
© Le Journal International 2008 - 2016⎪designed by Le Journal International