Credito Yuli Scheidt
¿ A ustedes les gustan las bellas curvas, las materias suaves e impecables, los metales forjados, la madera rustica ? Entonces no podía perderse la Toronto Design Week. Desde el 19 hasta el 25 de enero, por cuarta vez, la ciudad se ha convertido en un inmenso salón de exposición, para los aficionados del diseño y del arte. Más de unas sesenta exposiciones, pinturas, o encuentros con creadores y artistas que hacen temblar a Toronto hasta el domingo por la noche. Es la ocasión para los diseñadores de promover su trabajo y darle más visibilidad en la escena del diseño norteamericano.
Durante el evento, Le Journal International asistió al talk show de la exposición Outside the Box en el Design Within Reach Toronto Studio, y se reunió con Odile Hainaut, cofundadora de la empresa WantedDesign que está basada en Nueva York. Coordinadora y socia de Outside the Box, WantedDesign reunió a cinco diseñadores y colaboradores estadounidenses basados en Seattle, Detroit, Los Ángeles, Chicago y Nueva York. Hablaron sobre el tema “Breaking the Ice” (rompehielos), para presentar las novedades y la creatividad de sus respectivas ciudades. Encuentro en una galería llena de gente y de maravillosas obras.
¿ Que me puede decir sobre la Toronto Design Week ? ¿ Qué representa este evento para usted ?
Durante la Toronto Design Week, hay un trade show que se intitula IDS (Interior Design Show). Hace unos años, un grupo empezó a hacer el Offsite Festival en conjunción con el trade show. Pero el verdadero objetivo es animar a todas las salas de exposición, los lugares en relación con el diseño de Toronto, e invitar al público a descubrir y conocer a todos los personajes del diseño en Toronto.
Durante la Toronto Design Week, hay un trade show que se intitula IDS (Interior Design Show). Hace unos años, un grupo empezó a hacer el Offsite Festival en conjunción con el trade show. Pero el verdadero objetivo es animar a todas las salas de exposición, los lugares en relación con el diseño de Toronto, e invitar al público a descubrir y conocer a todos los personajes del diseño en Toronto.
¿ Cual ha sido su recorrido en el ámbito del diseño en América del Norte ?
Soy la cofundadora de WantedDesign, con Claire Pijoulat. Creamos WantedDesign, un salón de diseño en Nueva York que empezamos hace cinco años. Es también un “off” del trade show ICFF – International Contemporary Furniture Fair (Feria internacional de muebles contemporáneos) – que existe ya desde hace más de veinte años en Nueva York. Somos dos francesas que evolucionamos en el ámbito del diseño en Nueva York. Yo empecé hace 16 años, y Claire hace 9 años. Imaginamos WantedDesign porque nos sorprendió que Nueva York todavía no tuviera una verdadera Design Week, tal como en París con la Paris Design Week, en Milán, o en Londres. También soy la propietaria de una galería en Nueva York que se llama Galerie AirPur, y que organiza sus propios eventos. Todos los visitantes me decían “es muy raro que Nueva York no tenga un espacio más importante, más excitante y creativo para el diseño”
Soy la cofundadora de WantedDesign, con Claire Pijoulat. Creamos WantedDesign, un salón de diseño en Nueva York que empezamos hace cinco años. Es también un “off” del trade show ICFF – International Contemporary Furniture Fair (Feria internacional de muebles contemporáneos) – que existe ya desde hace más de veinte años en Nueva York. Somos dos francesas que evolucionamos en el ámbito del diseño en Nueva York. Yo empecé hace 16 años, y Claire hace 9 años. Imaginamos WantedDesign porque nos sorprendió que Nueva York todavía no tuviera una verdadera Design Week, tal como en París con la Paris Design Week, en Milán, o en Londres. También soy la propietaria de una galería en Nueva York que se llama Galerie AirPur, y que organiza sus propios eventos. Todos los visitantes me decían “es muy raro que Nueva York no tenga un espacio más importante, más excitante y creativo para el diseño”
Credito Mathilde Grenod
¿ Cómo se cruzaron los caminos de WantedDesign y de la Toronto Design Week ?
Claire y yo nos conocimos en el 2010 y decidimos crear juntas WantedDesign, que es una plataforma más selectiva, más creativa. Digamos que reinventamos un poco el concepto del trade show habitual.
Para nosotras, crear organizaciones que comparten la misma manera de presentar el diseño, de hablar de ello...era una manera de crecer y aumentar la audiencia. Hace dos o tres años, tuvimos la ocasión de ser presentadas a los organizadores del Off Festival de Toronto, y nos dimos cuenta de que teníamos mucho en común en la manera de organizar nuestros eventos. Pero sobre todo, pensábamos que era “North America” : Canadá se encuentra muy cerca de los Estados Unidos, pero sin embargo es un país bastante aislado... Toronto es una ciudad muy viva, pero no sabemos que pasa exactamente del otro lado de la frontera,. En Nueva York por ejemplo, no se habla mucho del diseño canadiense.... Entonces nos dijimos que sería interesante para nosotras, y también para Toronto traer una parte de los EEUU a Canadá, ¡ y hablar de lo que ocurre en Canadá estando en Estados Unidos !
Claire y yo nos conocimos en el 2010 y decidimos crear juntas WantedDesign, que es una plataforma más selectiva, más creativa. Digamos que reinventamos un poco el concepto del trade show habitual.
Para nosotras, crear organizaciones que comparten la misma manera de presentar el diseño, de hablar de ello...era una manera de crecer y aumentar la audiencia. Hace dos o tres años, tuvimos la ocasión de ser presentadas a los organizadores del Off Festival de Toronto, y nos dimos cuenta de que teníamos mucho en común en la manera de organizar nuestros eventos. Pero sobre todo, pensábamos que era “North America” : Canadá se encuentra muy cerca de los Estados Unidos, pero sin embargo es un país bastante aislado... Toronto es una ciudad muy viva, pero no sabemos que pasa exactamente del otro lado de la frontera,. En Nueva York por ejemplo, no se habla mucho del diseño canadiense.... Entonces nos dijimos que sería interesante para nosotras, y también para Toronto traer una parte de los EEUU a Canadá, ¡ y hablar de lo que ocurre en Canadá estando en Estados Unidos !
¿ De qué manera participan ustedes en el festival para esta edición 2015 en Toronto ?
Empezamos el año pasado, promoviendo respectivamente los diferentes eventos.
Este año, decidimos participar físicamente, estar aquí. Los organizadores nos hablaron del programa “ Outside The Box” que es un bonito concepto de exposición. La idea consiste en comprar lo que llamamos una “Banker box” para transportar productos. El objetivo es que todo quepa en esa caja para que sea enviado a Toronto. Por consiguiente, cuando nos contactaron para saber si podíamos hacer lo mismo en Nueva York, dijimos que sí. Pero luego pensamos que podríamos traer más que Nueva York, también otras ciudades estadounidenses.
Contactamos copropietarios para participar en el festival y traer un poco de Detroit, de Seattle, de Los Ángeles, de Chicago, aquí en Canadá. Por eso estamos aquí esta noche en el Design Within Reach Toronto Studio. Es un socio de Wanted, hace cuatro años que expone en Wanted, y celebramos muchos eventos con Design Within Reach a lo largo del año. Además, vamos a hacer un viaje con ellos durante todo el año 2015, en varias ciudades de los Estados Unidos... Es verdad que esta noche también se celebra una “collaboration in design”. Así logramos iniciar proyectos que son más interesantes e importantes que si estuviéramos cada uno en nuestra propia ciudad, con nuestros propios eventos... Hay una comunidad interesante en Toronto, es muy creativa. Y están al tanto de lo que pasa en Brooklyn o en Nueva York en general. Esperamos poder crecer y fortalecer este intercambio con Toronto.
Empezamos el año pasado, promoviendo respectivamente los diferentes eventos.
Este año, decidimos participar físicamente, estar aquí. Los organizadores nos hablaron del programa “ Outside The Box” que es un bonito concepto de exposición. La idea consiste en comprar lo que llamamos una “Banker box” para transportar productos. El objetivo es que todo quepa en esa caja para que sea enviado a Toronto. Por consiguiente, cuando nos contactaron para saber si podíamos hacer lo mismo en Nueva York, dijimos que sí. Pero luego pensamos que podríamos traer más que Nueva York, también otras ciudades estadounidenses.
Contactamos copropietarios para participar en el festival y traer un poco de Detroit, de Seattle, de Los Ángeles, de Chicago, aquí en Canadá. Por eso estamos aquí esta noche en el Design Within Reach Toronto Studio. Es un socio de Wanted, hace cuatro años que expone en Wanted, y celebramos muchos eventos con Design Within Reach a lo largo del año. Además, vamos a hacer un viaje con ellos durante todo el año 2015, en varias ciudades de los Estados Unidos... Es verdad que esta noche también se celebra una “collaboration in design”. Así logramos iniciar proyectos que son más interesantes e importantes que si estuviéramos cada uno en nuestra propia ciudad, con nuestros propios eventos... Hay una comunidad interesante en Toronto, es muy creativa. Y están al tanto de lo que pasa en Brooklyn o en Nueva York en general. Esperamos poder crecer y fortalecer este intercambio con Toronto.
¿ Cual es la relación de WantedDesign con la escena del diseño europeo, sobre todo del diseño francés ?
En Wanted, tenemos el mismo tipo de colaboración con los diseñadores Days en París, festival de diseño que tiene lugar en junio, o con la Design Week de México en octubre. Estas colaboraciones con organizaciones diferentes a las de los Estados Unidos son también una forma de promover el diseño americano fuera de América, ¡ lo cual es muy interesante para unas francesas como nosotras! Aunque apoyemos el diseño francés, y es verdad que nos gustaría trabajar más con Francia...Conocemos mucha gente en la comunidad del diseño en París, y en Francia en general. Intentamos reunir a la mayor cantidad de gente posible, estamos trabajando también en una plataforma interesante para el 2016, con salones culturales en Nueva York, para hablar un poco más de lo que pasa entre Francia y los Estados Unidos.
En Wanted, tenemos el mismo tipo de colaboración con los diseñadores Days en París, festival de diseño que tiene lugar en junio, o con la Design Week de México en octubre. Estas colaboraciones con organizaciones diferentes a las de los Estados Unidos son también una forma de promover el diseño americano fuera de América, ¡ lo cual es muy interesante para unas francesas como nosotras! Aunque apoyemos el diseño francés, y es verdad que nos gustaría trabajar más con Francia...Conocemos mucha gente en la comunidad del diseño en París, y en Francia en general. Intentamos reunir a la mayor cantidad de gente posible, estamos trabajando también en una plataforma interesante para el 2016, con salones culturales en Nueva York, para hablar un poco más de lo que pasa entre Francia y los Estados Unidos.
Después de una semana bastante cargada, el público de Toronto pudo aprovechar los placeres visuales y sensuales que el diseño norteamericano ofrece. En este último día del festival, quedan bonitas sorpresas por descubrir, pero para ver el resto, uno tiene que dirigirse a las galerías individuales, ¡o esperar hasta la próxima edición del festival !